Eu poderia fazer meu primeiro post falando de qualquer desenho que tivesse marcado a minha infância, ou marcado a infância de toda uma geração, como Cavaleiros do Zodíaco, por exemplo, que voltou a ser exibido em TV aberta pela Rede TV!, quero dizer, aberta mais ou menos, porque quem não tem parabólica em vez dos Cavaleiros de Atena, vai assistir Mc. Marcinho e as Abusadas, no lançamento do DVD do Bonde dos Havaianos pela Furacão 2000. Como estou neste breve período de férias relâmpago tenho dedicado parte do meu tempo a assistir aos desenhos que estão passando atualmente na TV, e ao mesmo tempo colhendo material para o Cartoon Culture, e me deparei com uma grata surpresa.
Estou eu no Sistema Brasileiro de Televisão, primeiro segundo, a impressão era de que eu estava vendo Fly remasterizado (Fly Fly Fly, um pouco de mago e muito de herói...), no segundo Dragon Ball remake, no terceiro a esperança fez meus olhos brilharem “será mais uma obra prima do mestre Akira Toriyama?”, aqueles olhos, aqueles traços, aquelas cabeças enormes... Foi com esse pensamento que eu comecei a assistir Blue Dragon.
Assistindo a apenas um episódio, e eu não entendi muito da história, dois moleques, e uma garota estão sendo treinados por uma mulher, parece a filha do Vegeta com a Bulma adulta, mas não, eles não são a equipe 7 da Aldeia da Folha, eles estão treinando com essa mulher aí aparece um dos caras malvados, foi aí que saquei o que era a “sombra” de que eles tanto falavam. Eles têm a manha de projetar a sombra formando tipo uma criatura, daí eles lutam com suas sombras. O filhote de Goku está com problemas para controlar a sombra, dele que é o tal do Blue Dragon, o outro garoto que se veste muito parecido com o Link do jogo Zelda é quem vence a luta, ele é arrogante mas é forte, estilo Sasuke.
A idéia não é tão má, mas a dublagem é uma das piores que eu já ouvi, vale à pena conferir só por isso, as vozes são super toscas!
Agora, fazendo o dever de casa;
Blue Dragon, ou em japonês, ブルードラゴン (Burū Doragon), é o que podemos chamar de multi-plataforma, que começou com um jogo, que virou mangá e anime, e que fez muito sucesso e veio parar no SBT, dentro de um programa apresentado pela menina Maísa.
Sim, Akira Toriyama faz parte da equipe de designers, participando também do jogo e tudo mais. A história original do jogo foi criada por Hironobu Sakaguchi, o diretor do cinco primeiros jogos de Final Fantasy.
Filhote de Goku: Shu
Link mal encarado: Marumaro
Filha do Vegeta: Zola
Garotinha que está com eles: Kluke
O traço do desenho é meio desleichado, a dublagem é horrivel, a história ainda nao engrenou, vamos ver no que vai dar.
Na certa essa foi a resposta do SBT a Bakugan, que está sendo exibido pela globo.
Até o próximo post!
Natália Ribeiro
A galera já sacou da dublagem "triste" que puseram no pobre do desenho! Show!
